1
00:01:36,970 --> 00:01:40,950
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,450 --> 00:01:48,440
[ఎపిసోడ్ 11: డ్రాగన్ ఎముకలు రక్తస్రావాన్ని కలిగి ఉంటాయి మరియు రుచిలో తీపిగా ఉంటాయి మరియు ప్రకృతిలో తటస్థంగా ఉంటాయి. అవి మనస్సును శాంతపరుస్తాయి, కాలేయాన్ని శాంతింపజేస్తాయి, యాంగ్‌ను లొంగదీసుకుంటాయి మరియు శారీరక విధులను స్థిరీకరిస్తాయి.]

3
00:01:57,410 --> 00:01:58,210
మీరు మిరియాలు తింటారా?

4
00:02:09,240 --> 00:02:10,030
డా. హె.

5
00:02:15,840 --> 00:02:16,710
ఇది ఏమిటి?

6
00:02:28,730 --> 00:02:29,930
ఈ కీచైన్…

7
00:02:30,190 --> 00:02:30,860
నేను...

8
00:02:31,829 --> 00:02:33,000
ఇది ఏమిటి?

9
00:02:33,020 --> 00:02:33,840
తెలుపు వస్తువు.

10
00:02:37,590 --> 00:02:38,630
ఇది డ్రాగన్ ఎముక.

11
00:02:39,000 --> 00:02:39,840
డ్రాగన్ ఎముక?

12
00:02:40,390 --> 00:02:41,360
అసలు డ్రాగన్ ఎముకలా ఉందా?

13
00:02:41,750 --> 00:02:43,030
నిజమైన డ్రాగన్ ఎముక కాదు.

14
00:02:44,040 --> 00:02:45,670
TCM లో,

15
00:02:45,710 --> 00:02:47,710
పురాతన క్షీరద శిలాజాలను సూచిస్తారు

16
00:02:47,710 --> 00:02:48,840
డ్రాగన్ ఎముకలుగా.

17
00:02:49,210 --> 00:02:49,880
చూడు,

18
00:02:50,520 --> 00:02:52,430
ఈ భాగం ఉమ్మడి నుండి వచ్చింది,

19
00:02:52,430 --> 00:02:54,490
కనుక ఇది ఈ తేనెగూడు లాంటి రంధ్రాలను కలిగి ఉంటుంది.

20
00:02:54,510 --> 00:02:55,630
దీన్ని కీచైన్‌గా ఉపయోగించవచ్చు.

21
00:02:59,240 --> 00:02:59,960
డా. హె.

22
00:03:01,140 --> 00:03:03,180
మీరు శిలాజాన్ని కలిగి ఉండటం చట్టవిరుద్ధం కాదా?

23
00:03:04,130 --> 00:03:05,740
ఇది నిజమైన శిలాజం కాదు.

24
00:03:05,770 --> 00:03:07,530
నేను నిజమైన దానిని ఎలా కొనుగోలు చేయగలను?

25
00:03:08,480 --> 00:03:10,510
ఇది రైతులు భూగర్భంలో పాతిపెట్టిన ఆవు ఎముక మాత్రమే.

26
00:03:10,580 --> 00:03:11,300
ఇది ఔషధంగా కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

27
00:03:11,910 --> 00:03:12,820
ఇది కాలేయాన్ని శాంతపరుస్తుంది, యాంగ్‌ను లొంగదీస్తుంది,

28
00:03:12,840 --> 00:03:13,770
మనస్సును శాంతపరుస్తుంది మరియు రక్త ప్రసరణను ప్రోత్సహిస్తుంది.

29
00:03:17,630 --> 00:03:18,400
సరే.

30
00:03:18,510 --> 00:03:19,480
రాత్రి భోజనానికి చేతులు కడుక్కోండి.

31
00:03:19,510 --> 00:03:20,190
ఇది దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.

32
00:03:21,000 --> 00:03:21,800
రెస్ట్‌రూమ్ ఎడమవైపు.

33
00:03:47,240 --> 00:03:48,560
తప్పు ఏమిటి? ఇది చెడు రుచి ఉందా?

34
00:03:49,130 --> 00:03:50,360
లేదు, ఇది రుచికరమైనది.

35
00:03:51,420 --> 00:03:52,400
నేను మీకు ఒక గిన్నె సూప్ తెస్తాను.

36
00:03:53,190 --> 00:03:53,870
ధన్యవాదాలు.

37
00:03:54,030 --> 00:03:54,590
నీ గిన్నె నాకు ఇవ్వు.

38
00:04:03,370 --> 00:04:04,350
ఓ, డా. అతను,

39
00:04:04,590 --> 00:04:05,750
మీరు గ్రూప్ ఫోటో చూశారా

40
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
నేను నిన్ను పంపానా?

41
00:04:06,770 --> 00:04:07,820
మళ్లీ చూపిస్తాను.

42
00:04:08,070 --> 00:04:08,740
సరే.

43
00:04:11,460 --> 00:04:12,150
ఇక్కడ.

44
00:04:29,700 --> 00:04:30,700
తప్పు ఏమిటి?

45
00:04:32,360 --> 00:04:33,430
ఈ ఫోటో...

46
00:04:34,430 --> 00:04:35,360
చాలా మంచిది కాదు.

47
00:04:35,730 --> 00:04:36,730
చాలా మంచిది కాదా?

48
00:04:37,800 --> 00:04:40,120
కానీ అందులో నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

49
00:04:40,190 --> 00:04:41,000
అందులో మీకు నచ్చనిది ఏమిటి?

50
00:04:41,000 --> 00:04:41,730
నేను మీ కోసం దాన్ని సవరించగలను.

51
00:04:42,270 --> 00:04:43,240
ఇది ఎడిటింగ్ గురించి కాదు.

52
00:04:44,750 --> 00:04:45,960
నేను చాలా సీరియస్‌గా కనిపిస్తున్నాను.

53
00:04:47,890 --> 00:04:50,210
సీరియస్‌గా చూడటం మంచిది.

54
00:04:50,240 --> 00:04:52,090
ఇది మా కన్సల్టెంట్ అని చూపిస్తుంది

55
00:04:52,120 --> 00:04:53,040
అంకితం చేయబడింది

56
00:04:53,040 --> 00:04:54,159
మరియు ప్రొఫెషనల్.

57
00:04:54,430 --> 00:04:57,260
అంటే నేను చాలా సీరియస్ గా కనిపిస్తున్నాను

58
00:04:57,260 --> 00:04:59,310
అది ఆ రోజు నా మానసిక స్థితిని ప్రతిబింబించదు.

59
00:05:02,020 --> 00:05:02,750
మూడ్?

60
00:05:04,340 --> 00:05:05,580
ఆ రోజు…

61
00:05:06,510 --> 00:05:07,630
నేను నిజంగా సంతోషించాను.

62
00:05:27,260 --> 00:05:28,140
ఇది వేడిగా ఉంది.

63
00:05:32,700 --> 00:05:33,350
ఇక్కడ.

64
00:05:35,220 --> 00:05:35,990
ధన్యవాదాలు.

65
00:05:56,630 --> 00:05:57,380
డా. అతను,

66
00:05:57,820 --> 00:06:00,460
నా తల్లిదండ్రులు ఇప్పుడే నాకు సందేశం పంపారు, నన్ను ఇంటికి వెళ్ళమని అడిగారు.

67
00:06:00,460 --> 00:06:01,900
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

68
00:06:05,700 --> 00:06:07,260
సరే, నా కోసం ఒక్క క్షణం ఆగండి.

69
00:06:07,290 --> 00:06:08,900
నేను చెత్తను క్రిందికి తీసుకెళ్లాలి.

70
00:06:08,920 --> 00:06:09,710
కలిసి దిగుదాం.

71
00:06:09,830 --> 00:06:10,420
సరే.

72
00:06:26,020 --> 00:06:28,070
సరే, నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

73
00:06:31,700 --> 00:06:32,340
సరే.

74
00:06:33,220 --> 00:06:33,630
బై-బై.

75
00:06:34,190 --> 00:06:34,780
బై-బై.

76
00:07:11,260 --> 00:07:12,110
డా. అతను,

77
00:07:12,510 --> 00:07:13,380
ఇది చూడు.

78
00:07:13,810 --> 00:07:14,930
అది ఉంగరంలా కనిపించడం లేదా?

79
00:07:16,580 --> 00:07:18,630
ఉంచుకో. నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

80
00:07:18,950 --> 00:07:20,680
మధ్యాహ్న సమయంలో నువ్వు నాకు ఇచ్చిన వస్తువు...

81
00:07:21,040 --> 00:07:22,120
నేను పోగొట్టుకున్నాను.

82
00:07:22,590 --> 00:07:24,380
నేను పని నుండి బయటికి వచ్చేసరికి అది పోయింది.

83
00:07:25,380 --> 00:07:26,190
డా. హె.

84
00:07:28,720 --> 00:07:30,160
ఇది ఏమిటి?

85
00:07:45,100 --> 00:07:47,490
ఇది అదే ఉంగరం కాదు, అవునా?

86
00:08:24,570 --> 00:08:25,770
మేనేజర్ షెన్,

87
00:08:25,800 --> 00:08:26,240
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

88
00:08:27,910 --> 00:08:29,230
అందుకుంది. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

89
00:08:30,110 --> 00:08:32,610
రూమ్ 8252లోని అతిథికి ఆరోగ్యం బాగాలేదు,

90
00:08:32,640 --> 00:08:34,280
కానీ ఆమె ఆసుపత్రికి వెళ్లడానికి నిరాకరించింది.

91
00:08:34,299 --> 00:08:35,510
త్వరగా వచ్చి ఆమెను తనిఖీ చేయండి.

92
00:08:35,789 --> 00:08:37,030
సరే, నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

93
00:08:49,070 --> 00:08:49,860
ధన్యవాదాలు.

94
00:08:51,550 --> 00:08:52,220
మేనేజర్,

95
00:08:52,400 --> 00:08:53,680
మేము అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయాలా?

96
00:08:54,220 --> 00:08:55,030
అది అవసరం లేదు.

97
00:08:55,580 --> 00:08:57,860
కానీ ఏదైనా జరిగితే?

98
00:08:58,700 --> 00:09:00,070
నేను కొంచెం బాధలో ఉన్నాను.

99
00:09:00,070 --> 00:09:01,400
నేను మందులు వేసుకున్నాక బాగుపడతాను.

100
00:09:01,550 --> 00:09:02,790
ఇద్దరికీ ధన్యవాదాలు.

101
00:09:03,850 --> 00:09:05,610
దీని గురించి ఎలా? నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళు.

102
00:09:05,640 --> 00:09:06,830
ఏదైనా వస్తే నేను పిలుస్తాను.

103
00:09:06,860 --> 00:09:07,310
సరే.

104
00:09:17,500 --> 00:09:18,990
సీనియర్ లిన్,

105
00:09:19,070 --> 00:09:21,070
గది 8252 వైద్య సహాయం అవసరం కావచ్చు.

106
00:09:22,050 --> 00:09:23,570
నేను అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయాలా?

107
00:09:27,170 --> 00:09:28,170
ప్రస్తుతానికి దీన్ని స్టాండ్‌బైలో ఉంచండి.

108
00:09:28,220 --> 00:09:29,700
ఆమెకు అవసరమైతే నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

109
00:09:30,110 --> 00:09:30,750
సరే.

110
00:09:31,170 --> 00:09:32,010
సరే.

111
00:09:43,580 --> 00:09:45,070
ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.

112
00:09:45,580 --> 00:09:47,310
నాకు నొప్పి నివారణ మందులు అయిపోయాయి

113
00:09:47,310 --> 00:09:48,580
మరియు మరింత కొనడానికి సమయం లేదు.

114
00:09:49,460 --> 00:09:50,390
పర్వాలేదు.

115
00:09:51,070 --> 00:09:51,950
కానీ…

116
00:09:52,310 --> 00:09:54,030
సరిగ్గా ఎక్కడ బాధిస్తుంది?

117
00:09:54,340 --> 00:09:56,150
మేము వైద్య బృందంతో కలిసి పని చేస్తున్నాము

118
00:09:56,150 --> 00:09:57,590
అది మీకు ఉచిత సంప్రదింపులను అందిస్తుంది.

119
00:09:57,620 --> 00:09:58,470
అవసరం లేదు.

120
00:09:58,550 --> 00:10:00,070
ఇది నాకు అప్పుడప్పుడు జరుగుతూ ఉంటుంది.

121
00:10:00,190 --> 00:10:02,070
ఒక్కసారి పెయిన్ కిల్లర్స్ తీసుకుంటే బాగుంటాను.

122
00:10:04,070 --> 00:10:04,910
నేను గమనించాను

123
00:10:05,140 --> 00:10:07,170
మీరు మీ టూర్ గ్రూప్‌తో ఎక్కువగా కలవరు.

124
00:10:07,820 --> 00:10:10,190
నాకు ఎనర్జీ లేదా స్టామినా లేదు

125
00:10:10,580 --> 00:10:12,030
చుట్టూ తిరగడానికి

126
00:10:12,030 --> 00:10:14,220
ఇతరుల వలె.

127
00:10:14,860 --> 00:10:15,980
అంతేకాకుండా,

128
00:10:15,980 --> 00:10:18,150
నాకు వారితో అసలు పరిచయం లేదు.

129
00:10:18,790 --> 00:10:19,390
మీరు చేయలేదా

130
00:10:19,770 --> 00:10:21,930
వారితో పర్యటన కోసం సైన్ అప్ చేయాలా?

131
00:10:21,980 --> 00:10:23,980
వేరే నగరంలో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు,

132
00:10:23,980 --> 00:10:25,580
ఈ టూర్ గ్రూప్ గురించి తెలుసుకున్నాను

133
00:10:25,580 --> 00:10:27,100
మరియు చేరాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

134
00:10:27,680 --> 00:10:29,680
నేను ఒక సంవత్సరం పాటు ఇలా ప్రయాణిస్తున్నాను.

135
00:10:30,350 --> 00:10:31,540
ఇది చాలా స్వేచ్ఛగా ఉంది.

136
00:10:34,690 --> 00:10:36,050
నేను అడగడాన్ని మీరు పట్టించుకోరని ఆశిస్తున్నాను-

137
00:10:36,510 --> 00:10:37,600
మీ కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,390
నా భర్త చనిపోయాడు.

139
00:10:40,670 --> 00:10:41,910
మరియు నా పిల్లలు

140
00:10:41,910 --> 00:10:43,150
అందరూ విదేశాల్లో ఉన్నారు

141
00:10:43,150 --> 00:10:44,740
నన్ను చూసుకోవడానికి చాలా బిజీగా ఉంది.

142
00:10:45,430 --> 00:10:48,500
నాకు ఇంకా శక్తి ఉండగా,

143
00:10:48,500 --> 00:10:50,620
నేను నా దేశంలోని అందమైన ప్రకృతి దృశ్యాలను చూడాలనుకుంటున్నాను.

144
00:10:51,150 --> 00:10:52,430
అందుకే నా ఇల్లు అమ్మేశాను

145
00:10:53,550 --> 00:10:54,670
మరియు ప్రయాణం ప్రారంభించాడు

146
00:10:54,910 --> 00:10:56,030
దేశమంతటా.

147
00:10:57,220 --> 00:11:00,620
నేను అప్పుడప్పుడు వారికి ఫోటోలు పంపుతాను

148
00:11:00,620 --> 00:11:02,020
నేను బాగానే ఉన్నానని వారికి తెలియజేయడానికి.

149
00:11:05,500 --> 00:11:07,910
ఈరోజుకి చాలా ధన్యవాదాలు, ప్రియమైన.

150
00:11:08,350 --> 00:11:10,310
అస్సలు కాదు. ఇది నా ఉద్యోగంలో భాగం.

151
00:11:36,840 --> 00:11:39,360
నేను మీ కోసం తాజాగా తయారు చేసిన సూప్ ప్యాక్ చేసాను.

152
00:11:39,740 --> 00:11:40,580
ధన్యవాదాలు.

153
00:11:40,580 --> 00:11:42,150
మీ తల్లిదండ్రుల కోసం ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

154
00:11:42,150 --> 00:11:42,790
సరే.

155
00:11:44,190 --> 00:11:46,860
ఔషధ వంటకాల కాంబో భారీ విజయాన్ని సాధించింది.

156
00:11:46,860 --> 00:11:48,150
Weiboలో మేము 10,000 మంది అనుచరులను సంపాదించాము.

157
00:11:48,150 --> 00:11:48,860
నిజమేనా?

158
00:11:48,860 --> 00:11:49,580
చాలా?

159
00:11:50,150 --> 00:11:51,030
మీ కోసం చూడండి.

160
00:11:52,460 --> 00:11:53,670
అద్భుతం!

161
00:11:54,350 --> 00:11:56,620
నేను ఇక్కడ అతిపెద్ద సహకారిని.

162
00:11:56,650 --> 00:11:59,170
ఈ మొత్తం TCM వెల్‌నెస్ ప్లాన్ నా ఆలోచన.

163
00:12:00,620 --> 00:12:03,500
ఇది ముగిసిన తర్వాత, నేను మీకు ఫాన్సీ భోజనం మరియు స్పాతో చికిత్స చేస్తాను.

164
00:12:03,520 --> 00:12:04,190
డీల్.

165
00:12:16,220 --> 00:12:16,950
జియాంగ్యా,

166
00:12:17,480 --> 00:12:20,030
మీకు లీ జీ పట్ల నిజంగా ఆసక్తి లేదు, అవునా?

167
00:12:22,620 --> 00:12:25,150
అందమైన కుర్రాడిని ఎవరు ఇష్టపడరు?

168
00:12:29,090 --> 00:12:30,250
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

169
00:12:30,550 --> 00:12:32,980
మీకు మరియు సీనియర్ లిన్‌కి మధ్య ఏమి జరుగుతోంది?

170
00:12:34,980 --> 00:12:36,570
అతను తన స్వగ్రామానికి తిరిగి వెళ్తున్నాడని మీకు తెలుసా?

171
00:12:41,820 --> 00:12:43,310
అతను కుటుంబాన్ని ప్రారంభించడానికి మరియు వృత్తిని నిర్మించడానికి తిరిగి వెళుతున్నట్లయితే,

172
00:12:43,310 --> 00:12:44,430
నేను అతనిని ఆపలేను.

173
00:12:45,910 --> 00:12:46,950
బాగా,

174
00:12:47,670 --> 00:12:49,310
బహుశా అతను ఇంకా తన నిర్ణయం తీసుకోలేదు.

175
00:13:10,620 --> 00:13:11,310
అవును,

176
00:13:12,460 --> 00:13:13,860
బహుశా అతను లేకపోవచ్చు,

177
00:13:14,820 --> 00:13:16,980
కానీ నేను అతని "బహుశా" కోసం నా జీవితాన్ని నిలిపివేయను.

178
00:13:21,550 --> 00:13:23,500
మీరు ఒకే ఒక సంబంధంలో ఉన్నారు.

179
00:13:23,500 --> 00:13:24,980
మీరు మీ స్వంత ప్రేమ జీవితాన్ని కూడా గుర్తించలేరు,

180
00:13:24,980 --> 00:13:26,070
ఇంకా మీరు నాకు సలహా ఇస్తున్నారా?

181
00:13:26,550 --> 00:13:28,550
అంత కఠినంగా ఉండకండి.

182
00:13:29,310 --> 00:13:30,950
కానీ తీవ్రంగా,

183
00:13:31,430 --> 00:13:33,220
లీ జీపై సులభంగా వెళ్లండి.

184
00:13:33,250 --> 00:13:34,890
ఇంతకాలం స్కూల్‌లోనే ఉన్నాడు.

185
00:13:34,910 --> 00:13:35,880
పేద అబ్బాయితో గొడవ పడకండి.

186
00:13:37,080 --> 00:13:39,220
నేను మీకు చెప్పాను, దాని నుండి దూరంగా ఉండండి.

187
00:13:39,220 --> 00:13:40,980
నేను అతనిని కాదని మీరు చెప్పలేదా?

188
00:13:41,950 --> 00:13:42,550
అతను

189
00:13:42,550 --> 00:13:44,830
కొద్దిగా గూఫీ మరియు పూజ్యమైన రకమైన.

190
00:13:44,920 --> 00:13:46,400
కానీ అతను అలా ఇష్టపడడు.

191
00:13:47,310 --> 00:13:49,210
అని అనుకున్నాను.

192
00:13:49,310 --> 00:13:51,470
మీ అభిరుచి చాలా వేగంగా మారిపోయింది.

193
00:13:51,500 --> 00:13:53,860
మీరు స్పైసీ హాట్‌పాట్ నుండి బ్లాండ్ సూప్‌కి వెళ్లారు.

194
00:13:54,700 --> 00:13:55,780
స్పాట్ ఆన్.

195
00:13:56,460 --> 00:13:58,430
కానీ దాని గురించి లిన్ యిషెన్‌కి చెప్పకండి.

196
00:13:59,320 --> 00:14:00,200
ఎందుకు?

197
00:14:00,500 --> 00:14:01,810
మీరు పొందడానికి కష్టపడి ఆడుతున్నారా?

198
00:14:02,550 --> 00:14:03,340
అది అలా కాదు.

199
00:14:06,020 --> 00:14:07,100
నేను అప్పుడే అనుకుంటున్నాను...

200
00:14:08,460 --> 00:14:11,030
నక్షత్రాలు ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండకపోవడానికి ఒక కారణం ఉండాలి

201
00:14:12,740 --> 00:14:14,030
ఇన్నాళ్లూ మాకు.

202
00:14:15,430 --> 00:14:16,860
కాలేజీ నుంచి ఇప్పటి వరకు..

203
00:14:17,950 --> 00:14:19,500
నేను సంబంధంలో ఉన్నప్పుడు, అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు;

204
00:14:19,870 --> 00:14:21,660
నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, అతను సంబంధంలో ఉన్నాడు.

205
00:14:23,270 --> 00:14:23,950
నేను ఒప్పుకుంటాను,

206
00:14:23,950 --> 00:14:25,670
నేను చాలా మంది అబ్బాయిలతో డేటింగ్ చేశాను,

207
00:14:25,670 --> 00:14:26,340
కాని

208
00:14:26,820 --> 00:14:27,580
ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉంటే…

209
00:14:30,310 --> 00:14:31,700
కలిసి ఉండే అవకాశాలను కోల్పోవడం

210
00:14:32,070 --> 00:14:33,830
వారు కేవలం సాధ్యమేనా

211
00:14:33,850 --> 00:14:35,130
ఒకరినొకరు తగినంతగా ఇష్టపడలేదా?

212
00:14:40,620 --> 00:14:41,270
సరే.

213
00:14:42,100 --> 00:14:43,500
దీని గురించి ఇక మాట్లాడకు.

214
00:14:44,550 --> 00:14:46,450
మా సమస్యలను మనమే పరిష్కరించుకుంటాం.

215
00:14:47,980 --> 00:14:49,170
మరియు మీ సమస్యలు -

216
00:14:49,190 --> 00:14:50,880
మీరు వాటిని మీ స్వంతంగా కూడా గుర్తించాలి.

217
00:14:52,220 --> 00:14:52,790
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

218
00:15:22,370 --> 00:15:23,610
ఇదిగో.

219
00:15:23,640 --> 00:15:24,400
ఇది ఏమిటి?

220
00:15:27,190 --> 00:15:28,860
గొప్ప హోటల్ నుండి ఔషధ వంటకాన్ని ప్రయత్నించండి.

221
00:15:29,550 --> 00:15:30,650
అందులో ఏముందో చూద్దాం.

222
00:15:31,760 --> 00:15:34,710
ఎరుపు ఖర్జూరాలు, గోజీ బెర్రీలు, పంది పక్కటెముకలు,

223
00:15:34,740 --> 00:15:35,820
టారో,

224
00:15:36,700 --> 00:15:38,650
మరియు… ఆ చిన్న విషయం ఏమిటి?

225
00:15:39,160 --> 00:15:41,640
అది కోడోనోప్సిస్ రూట్ అయి ఉండాలి.

226
00:15:42,050 --> 00:15:42,970
అవును, అది నిజమే.

227
00:15:46,710 --> 00:15:47,420
ఆగండి, ఆగండి!

228
00:15:47,450 --> 00:15:48,500
నేను ముందుగా ఫోటో తీయాలి.

229
00:15:48,820 --> 00:15:50,270
నేను దానిని గ్రూప్ చాట్‌లో షేర్ చేస్తాను

230
00:15:50,420 --> 00:15:53,260
కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ ఈ ఔషధ వంటకాన్ని ఎలా తయారు చేయాలో నేర్చుకోవచ్చు.

231
00:15:53,710 --> 00:15:54,350
సరే.

232
00:15:54,380 --> 00:15:55,220
పూర్తయిందా?

233
00:15:58,100 --> 00:15:59,340
ఇది అద్భుతమైన వాసన.

234
00:15:59,340 --> 00:16:00,290
మార్గం ద్వారా, అమ్మ మరియు నాన్న,

235
00:16:00,450 --> 00:16:02,290
మీరు వార్షిక ఆరోగ్య పరీక్షలు చేయించుకుంటారు, సరియైనదా?

236
00:16:02,340 --> 00:16:03,190
అయితే.

237
00:16:03,750 --> 00:16:05,580
అవి సమగ్రంగా ఉన్నాయా?

238
00:16:05,600 --> 00:16:06,490
ఏదైనా తప్పు ఉందా?

239
00:16:06,510 --> 00:16:07,420
అంతా బాగానే ఉంది.

240
00:16:07,650 --> 00:16:09,050
మీ అమ్మ మరియు నేను చాలా ఆరోగ్యంగా ఉన్నాము.

241
00:16:10,610 --> 00:16:12,400
హఠాత్తుగా దీని గురించి ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

242
00:16:12,460 --> 00:16:14,620
నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను

243
00:16:14,620 --> 00:16:15,910
నేను ఎప్పుడూ దృష్టి పెట్టలేదు

244
00:16:15,910 --> 00:16:17,310
ముందు మీ ఆరోగ్యానికి.

245
00:16:19,970 --> 00:16:21,100
చివరకు మనస్సాక్షి కలిగింది.

246
00:16:23,130 --> 00:16:25,090
మనల్ని మనం బాగా చూసుకుంటాం.

247
00:16:25,120 --> 00:16:26,280
మీరు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

248
00:16:29,860 --> 00:16:30,620
నాకు సమాధానం వచ్చింది.

249
00:16:30,850 --> 00:16:33,330
ఈ ఔషధ వంటకం అద్భుతంగా ఉందని వారు చెప్పారు…

250
00:16:36,670 --> 00:16:38,500
మరియు అది లి చేత చేయబడింది,

251
00:16:38,500 --> 00:16:40,190
బ్లైండ్ డేట్‌లో నేను మీకు సెటప్ చేసిన వ్యక్తి.

252
00:16:40,430 --> 00:16:41,860
వారు తన గురువు అని కూడా చెప్పారు

253
00:16:41,860 --> 00:16:44,510
అతనితో సలహాదారుగా మీ హోటల్‌కి వెళ్లాను.

254
00:16:44,590 --> 00:16:45,110
నిజమేనా?

255
00:16:45,510 --> 00:16:46,390
అది నిజమేనా?

256
00:16:50,340 --> 00:16:53,210
మేము అతనిని మరియు అతని సీనియర్‌ని సలహాదారులుగా ఆహ్వానించాము.

257
00:16:53,390 --> 00:16:54,730
తన సీనియర్ అతన్ని వెంట తెచ్చుకున్నాడు.

258
00:16:56,680 --> 00:16:58,130
అలాంటప్పుడు మీరు అతనిని నేరుగా ఎందుకు సంప్రదించరు?

259
00:16:58,580 --> 00:16:59,860
అలా గుండ్రంగా ఎందుకు వెళ్లాలి?

260
00:16:59,860 --> 00:17:01,100
మీరు అతన్ని తెలియనట్లు కాదు.

261
00:17:01,100 --> 00:17:01,820
అతనిని నేరుగా సంప్రదించండి.

262
00:17:03,270 --> 00:17:05,390
నేను అతనిని ఎందుకు సంప్రదించాలి?

263
00:17:05,390 --> 00:17:06,500
నేను ఇప్పటికే చివరిసారి చెప్పలేదా?

264
00:17:06,500 --> 00:17:08,020
అతని పట్ల నాకు భావాలు లేవు.

265
00:17:08,020 --> 00:17:08,950
అవును, అవును,

266
00:17:09,300 --> 00:17:10,650
మళ్ళీ అదే లైన్.

267
00:17:10,970 --> 00:17:12,260
మీరు నన్ను మళ్లీ బ్రష్ చేస్తున్నారు.

268
00:17:13,670 --> 00:17:14,950
నేను మిమ్మల్ని బ్లైండ్ డేట్‌కి సెట్ చేసిన ప్రతిసారీ,

269
00:17:15,150 --> 00:17:16,430
మీరు సరిగ్గా అదే చెబుతూ తిరిగి వచ్చారు-

270
00:17:16,430 --> 00:17:17,589
"భావాలు లేవు."

271
00:17:17,589 --> 00:17:18,430
మీరు మీ నాన్నలానే ఉన్నారు.

272
00:17:18,430 --> 00:17:19,460
ఎల్లప్పుడూ నన్ను బ్రష్ చేస్తున్నాడు.

273
00:17:21,220 --> 00:17:22,349
నేను హఠాత్తుగా ఇందులో ఎందుకు పాల్గొన్నాను?

274
00:17:22,349 --> 00:17:23,950
నేను నిన్ను ఎప్పుడు బ్రష్ చేసాను?

275
00:17:24,640 --> 00:17:26,200
ఈ కుటుంబంలో ముగ్గురు మాత్రమే ఉన్నారు.

276
00:17:26,230 --> 00:17:27,800
మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ శాంతికర్తగా ఆడతారు,

277
00:17:27,819 --> 00:17:29,290
ఎప్పుడూ మంచివాడిలా ప్రవర్తించేవాడు.

278
00:17:29,320 --> 00:17:30,590
మళ్లీ ఏం చెబుతోంది?

279
00:17:30,700 --> 00:17:32,190
మంచి వ్యక్తి ఎర్ర ముఖమా లేక తెల్ల ముఖమా?

280
00:17:32,500 --> 00:17:33,350
ఆలోచన లేదు.

281
00:17:33,350 --> 00:17:34,430
నాకేమీ తెలియదు.

282
00:17:35,220 --> 00:17:36,700
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఎల్లప్పుడూ మంచి వ్యక్తిగా ఆడతారు

283
00:17:36,700 --> 00:17:37,780
మరియు నన్ను చెడ్డవాడిగా వదిలేయండి.

284
00:17:37,950 --> 00:17:39,600
ఈ కుటుంబంలో నేనొక్కడినే చెడ్డవాడిని.

285
00:17:39,670 --> 00:17:41,020
అమ్మ చెడ్డ వ్యక్తి ఎలా అవుతుంది?

286
00:17:41,020 --> 00:17:41,890
అవును.

287
00:17:41,920 --> 00:17:43,370
చూడండి, ఆమె చాలా రెచ్చిపోయి ఉంది.

288
00:17:43,390 --> 00:17:44,460
ఇదంతా కోడోనోప్సిస్ రూట్ యొక్క తప్పు!

289
00:17:44,500 --> 00:17:46,020
సరిగ్గా. ఇక నుండి,

290
00:17:46,020 --> 00:17:47,540
ఆమె సూప్‌లో కోడోనోప్సిస్ మూలాలు లేవు.

291
00:17:47,540 --> 00:17:48,060
కుడి.

292
00:17:48,060 --> 00:17:49,910
మేము ఆ రెండు పదాలను కూడా ప్రస్తావించము.

293
00:17:49,910 --> 00:17:50,670
కుడి.

294
00:17:50,670 --> 00:17:52,910
- ఇకపై తాగవద్దు.
-ఇక కాదు.

295
00:17:52,910 --> 00:17:53,300
అవును, అవును.

296
00:17:53,300 --> 00:17:53,910
దానిని దూరంగా తరలించు.

297
00:17:53,910 --> 00:17:54,300
బదులుగా నేను తాగుతాను.

298
00:17:54,300 --> 00:17:55,700
ఈ సూప్ చాలా రుచిగా ఉంటుంది.

299
00:17:55,700 --> 00:17:56,830
దీన్ని ఎలా తయారు చేయాలో మీరు నేర్చుకోవాలి

300
00:17:56,830 --> 00:17:58,870
మరియు మా కోసం తరచుగా చేయండి.

301
00:17:59,350 --> 00:18:00,260
నువ్వు ఇంకొంచెం తాగు.

302
00:18:00,260 --> 00:18:01,700
మీరు దానిని త్రాగలేరు!

303
00:18:02,180 --> 00:18:03,790
ఇది మీకు చిరాకు కలిగిస్తుంది.

304
00:18:03,820 --> 00:18:04,900
మీరు దానిని త్రాగలేరు!

305
00:18:04,920 --> 00:18:06,190
ఇది చిందిన!

306
00:18:07,460 --> 00:18:08,780
వృద్ధ అతిథులను గుర్తు చేయండి

307
00:18:08,780 --> 00:18:09,870
వారి సామాను మొత్తం తీసుకెళ్లడానికి.

308
00:18:09,870 --> 00:18:11,870
వారు సజావుగా తనిఖీ చేస్తారని నిర్ధారించుకోండి.

309
00:18:12,780 --> 00:18:13,500
సరే, అంతే.

310
00:18:23,540 --> 00:18:24,120
మేడమ్,

311
00:18:24,390 --> 00:18:25,740
మీరు చెక్ అవుట్ చేయలేదా?

312
00:18:26,740 --> 00:18:27,700
నేను కొంచెం ఎక్కువసేపు ఉన్నాను.

313
00:18:28,260 --> 00:18:29,980
మీ హోటల్ చాలా సౌకర్యంగా ఉంది,

314
00:18:29,980 --> 00:18:30,940
మరియు సేవ గొప్పది.

315
00:18:31,030 --> 00:18:32,460
నేను నా బసను పొడిగించాలనుకుంటున్నాను.

316
00:18:32,490 --> 00:18:33,140
సరే.

317
00:18:33,350 --> 00:18:34,540
నేను ముందు డెస్క్‌కి తెలియజేస్తాను

318
00:18:34,540 --> 00:18:35,630
మరియు వారు మీ పొడిగింపును ఏర్పాటు చేసుకోండి.

319
00:18:35,900 --> 00:18:37,340
నేను గదులను మార్చాలనుకుంటున్నాను.

320
00:18:38,220 --> 00:18:40,410
ఇక్కడి విల్లాలు చాలా అందంగా ఉన్నాయి.

321
00:18:40,510 --> 00:18:41,700
నేను వాటిలో ఒకదానికి మారవచ్చా?

322
00:18:41,730 --> 00:18:43,650
సమస్య లేదు. నేను మీ కోసం తగ్గింపు కోసం దరఖాస్తు చేస్తాను.

323
00:18:44,220 --> 00:18:45,310
అది ఇంకా మంచిది.

324
00:18:45,540 --> 00:18:48,190
అలాగే, మీరు చివరిసారిగా ఆ ధూపంలో కొంత భాగాన్ని నాకు ఇవ్వగలరా?

325
00:18:48,190 --> 00:18:49,060
నాకు చాలా నచ్చింది.

326
00:18:49,060 --> 00:18:49,830
ఖచ్చితంగా విషయం.

327
00:18:50,300 --> 00:18:51,260
చాలా ధన్యవాదాలు.

328
00:18:51,260 --> 00:18:52,020
మీకు స్వాగతం.

329
00:18:52,260 --> 00:18:52,830
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

330
00:18:52,830 --> 00:18:53,150
సరే.

331
00:18:53,150 --> 00:18:53,830
నేను మిమ్మల్ని తిరిగి పనిలోకి రానివ్వండి.

332
00:18:54,120 --> 00:18:55,120
టేక్ కేర్ మేడమ్.

333
00:18:55,420 --> 00:18:56,260
సరే, వీడ్కోలు.

334
00:19:01,540 --> 00:19:02,350
శ్రీమతి షెన్,

335
00:19:02,610 --> 00:19:04,090
పడుకునే ముందు మీ జుట్టును ఆరబెట్టండి.

336
00:19:04,430 --> 00:19:05,980
అర్థమైంది.

337
00:19:12,460 --> 00:19:13,930
నేను చాలా అలసిపోయాను.

338
00:20:05,690 --> 00:20:07,900
నేను 10 గంటలు నిద్రపోయాను.

339
00:20:10,150 --> 00:20:11,150
ఆనందము.

340
00:20:14,890 --> 00:20:15,660
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

341
00:20:21,890 --> 00:20:22,690
ఇది బాధిస్తుంది.

342
00:20:29,630 --> 00:20:31,150
శ్రీమతి లియు,

343
00:20:31,350 --> 00:20:32,670
మిస్టర్ షెన్,

344
00:20:33,280 --> 00:20:35,010
నాకు సహాయం చెయ్యి!

345
00:20:36,230 --> 00:20:39,640
[హోంగన్‌మెన్ క్లినిక్]

346
00:20:49,100 --> 00:20:50,250
నీకేం తప్పు?

347
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
నిన్న రాత్రి సరదాగా నిద్రపోయాను.

348
00:20:52,300 --> 00:20:54,300
లేచి చూసేసరికి కదలలేదు.

349
00:20:55,370 --> 00:20:56,610
గట్టి మెడ, అవునా?

350
00:20:58,630 --> 00:21:00,360
సరే, నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయనివ్వండి.

351
00:21:03,930 --> 00:21:04,900
దయచేసి సున్నితంగా ఉండండి.

352
00:21:04,920 --> 00:21:07,190
నాకు తెలుసు. నేను ఎప్పుడూ సౌమ్యంగా ఉంటాను.

353
00:21:21,110 --> 00:21:21,950
ఇక్కడ?

354
00:21:25,870 --> 00:21:26,700
రిలాక్స్.

355
00:21:39,350 --> 00:21:40,220
రిలాక్స్.

356
00:21:40,220 --> 00:21:41,110
పర్వాలేదు.

357
00:21:41,910 --> 00:21:42,260
ఇది బాధిస్తుంది.

358
00:21:42,260 --> 00:21:42,830
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

359
00:21:42,830 --> 00:21:44,740
కొంచెం బెటర్?

360
00:21:44,740 --> 00:21:45,590
అవును.

361
00:21:46,190 --> 00:21:46,700
సరే.

362
00:21:47,500 --> 00:21:48,020
ఇక్కడ.

363
00:21:48,700 --> 00:21:50,350
నీ గడ్డం నా అరచేతిలో పెట్టు.

364
00:21:50,690 --> 00:21:51,340
రిలాక్స్.

365
00:21:52,390 --> 00:21:54,350
ఇప్పుడు, నెమ్మదిగా మీ తలను కుడివైపుకు తిప్పండి.

366
00:21:56,320 --> 00:21:57,080
తిరగండి.

367
00:21:57,350 --> 00:21:58,110
తిరగండి.

368
00:21:58,300 --> 00:21:58,950
తిరగండి.

369
00:21:59,970 --> 00:22:00,780
మీరు ఇంకేమైనా తిరగగలరా?

370
00:22:00,880 --> 00:22:01,760
నం.

371
00:22:02,020 --> 00:22:02,500
సరే.

372
00:22:03,070 --> 00:22:03,980
మీ మెడను వక్రీకరించవద్దు.

373
00:22:09,540 --> 00:22:10,300
రిలాక్స్.

374
00:22:11,350 --> 00:22:12,540
రిలాక్స్.

375
00:22:13,190 --> 00:22:13,690
నేను...

376
00:22:16,330 --> 00:22:16,960
ఎలా ఉంది?

377
00:22:17,440 --> 00:22:18,350
మీ మెడను తరలించడానికి ప్రయత్నించండి.

378
00:22:19,740 --> 00:22:20,700
ఇది చాలా మంచిదా?

379
00:22:23,670 --> 00:22:24,460
చాలా మంచిది.

380
00:22:25,440 --> 00:22:26,460
మరెక్కడైనా బాధపడుతుందా?

381
00:22:27,390 --> 00:22:28,540
నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది.

382
00:22:29,020 --> 00:22:30,020
మీ వెన్ను కూడా నొప్పిగా ఉందా?

383
00:22:30,020 --> 00:22:31,020
అవును, ఇటువైపు.

384
00:22:31,500 --> 00:22:31,980
సరే.

385
00:22:32,420 --> 00:22:33,190
రిలాక్స్.

386
00:22:33,830 --> 00:22:34,500
కదలకండి.

387
00:22:35,260 --> 00:22:35,950
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉందా?

388
00:22:36,190 --> 00:22:37,150
ఇది బాధిస్తుంది. ఇది బాధిస్తుంది.

389
00:22:37,910 --> 00:22:38,500
ఇక్కడ?

390
00:22:38,500 --> 00:22:39,260
కొంచెం.

391
00:22:39,260 --> 00:22:40,110
నొప్పిగా అనిపిస్తుంది.

392
00:22:40,550 --> 00:22:41,620
సరే, లేవండి.

393
00:22:42,040 --> 00:22:43,190
జాగ్రత్తగా, వేగాన్ని తగ్గించండి.

394
00:22:44,910 --> 00:22:45,500
సరే.

395
00:22:46,300 --> 00:22:47,110
మీ చేతులను దాటండి

396
00:22:47,110 --> 00:22:48,300
మీ భుజాల చుట్టూ.

397
00:22:49,960 --> 00:22:50,810
గట్టిగా పట్టుకోండి.

398
00:22:50,980 --> 00:22:51,660
ఇలా?

399
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
అవును, గట్టిగా పట్టుకోండి.

400
00:22:59,460 --> 00:23:00,110
సరే.

401
00:23:00,190 --> 00:23:01,150
ఇప్పుడు,

402
00:23:01,180 --> 00:23:02,390
నెమ్మదిగా విశ్రాంతి తీసుకోండి

403
00:23:02,390 --> 00:23:03,780
మరియు నా భుజం మీద వాలండి.

404
00:23:12,830 --> 00:23:13,630
రిలాక్స్.

405
00:23:13,980 --> 00:23:14,780
రిలాక్స్.

406
00:23:29,730 --> 00:23:30,490
ఎలా ఉంది?

407
00:23:31,040 --> 00:23:31,990
ఇప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

408
00:23:33,350 --> 00:23:34,350
చాలా మంచిదా?

409
00:23:37,370 --> 00:23:38,250
కూర్చోండి.

410
00:23:42,300 --> 00:23:44,190
మంచి నిద్ర భంగిమను కలిగి ఉండటం ముఖ్యం.

411
00:23:44,190 --> 00:23:45,500
లేకపోతే, మీరు గట్టి మెడను పొందవచ్చు.

412
00:23:45,670 --> 00:23:46,870
నేను మీకు కొన్ని మందులు రాస్తాను.

413
00:23:53,150 --> 00:23:54,260
ఇదిగో మీ ప్రిస్క్రిప్షన్.

414
00:23:54,260 --> 00:23:55,700
తర్వాత మీ మందులను పొందడానికి దీన్ని తీసుకోండి.

415
00:23:56,160 --> 00:23:57,570
మీకు ఇంకా అనారోగ్యంగా అనిపిస్తే,

416
00:23:57,600 --> 00:23:58,750
నేను వాటిని మీ కోసం పొందగలను.

417
00:24:01,910 --> 00:24:02,980
ధన్యవాదాలు.

418
00:24:03,300 --> 00:24:04,260
ఆ ముఖం ఏమిటి?

419
00:24:05,150 --> 00:24:06,590
మసాజ్ కోసం నేను మీ నుండి కూడా వసూలు చేయలేదు.

420
00:24:08,180 --> 00:24:09,310
చాలా ధన్యవాదాలు.

421
00:24:10,660 --> 00:24:11,620
నేను బయటకు వెళ్తున్నాను.

422
00:24:12,910 --> 00:24:15,430
దయచేసి నా మందుల విషయంలో నాకు సహాయం చేయండి. బై-బై.

423
00:24:23,070 --> 00:24:24,350
ఏం జరుగుతోంది?

424
00:24:32,870 --> 00:24:33,870
హలో?

425
00:24:34,020 --> 00:24:35,070
హే, జు జియాంగ్యా.

426
00:24:35,520 --> 00:24:38,040
ఏంటో తెలుసా? నేను ఈరోజు మసాజ్ కోసం డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లాను.

427
00:24:38,060 --> 00:24:39,220
అంత బలాన్ని ఉపయోగించాడు

428
00:24:39,220 --> 00:24:40,540
అతను అక్షరాలా నన్ను నేల నుండి ఎత్తాడు!

429
00:24:46,060 --> 00:24:46,830
జియాంగ్యా?

430
00:24:51,880 --> 00:24:53,400
షెన్ జిఫాన్!

431
00:24:53,780 --> 00:24:55,150
సీరియస్ గా నన్ను పొద్దున్నే లేపిందా

432
00:24:55,150 --> 00:24:56,150
కేవలం నాకు చెప్పడానికి

433
00:24:56,150 --> 00:24:57,670
అతను స్త్రీలతో మృదువుగా లేడని?

434
00:25:24,570 --> 00:25:26,670
[ఫార్మసీ]

435
00:25:32,700 --> 00:25:33,420
శ్రీమతి వు.

436
00:25:33,680 --> 00:25:34,440
డా. హె.

437
00:25:34,470 --> 00:25:36,080
షెన్ జిఫాన్ ఆమె ఔషధాన్ని తీసుకున్నారా?

438
00:25:36,110 --> 00:25:37,580
ఇంకా లేదు. ఆమె మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

439
00:25:37,610 --> 00:25:38,500
అవన్నీ ఆమెవే, సరియైనదా?

440
00:25:38,910 --> 00:25:39,740
నేను వాటిని ఆమె వద్దకు తీసుకువెళతాను.

441
00:25:40,350 --> 00:25:41,670
మీరు వాటిని ఆమె వద్దకు తీసుకువెళతారా?

442
00:25:41,670 --> 00:25:42,870
ఆమె వీధిలో నివసిస్తున్నారు.

443
00:25:42,870 --> 00:25:43,950
ఇది కేవలం కొన్ని అడుగుల దూరంలో ఉంది.

444
00:25:43,950 --> 00:25:45,340
వాటిని బట్వాడా చేయడం ఆమెకు నిజంగా అవసరమా?

445
00:25:46,110 --> 00:25:46,700
నేను బయలుదేరాను.

446
00:25:47,390 --> 00:25:48,140
సరే.

447
00:26:11,960 --> 00:26:14,160
చైనీస్ లక్షణాలు...

448
00:26:19,790 --> 00:26:21,550
నేను దీన్ని ఎలా వ్రాయగలను?

449
00:27:05,180 --> 00:27:05,940
షెన్ జిఫాన్.

450
00:27:07,150 --> 00:27:08,110
ఎంత యాదృచ్చికం.

451
00:27:08,610 --> 00:27:09,680
నేను మీ మందు తీసుకున్నాను.

452
00:27:11,090 --> 00:27:11,850
ధన్యవాదాలు.

453
00:27:14,150 --> 00:27:15,020
తప్పు ఏమిటి?

454
00:27:16,590 --> 00:27:17,190
ఏమీ లేదు.

455
00:27:17,500 --> 00:27:19,430
నేను క్లినిక్‌లో మీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

456
00:27:19,870 --> 00:27:20,630
దేనికి?

457
00:27:21,430 --> 00:27:23,110
నేను నిన్ను గురించి అడగాలనుకుంటున్నాను

458
00:27:23,110 --> 00:27:25,390
అరోమాథెరపీ మరియు సాచెట్‌లపై కొన్ని ప్రొఫెషనల్ వివరాలు.

459
00:27:26,790 --> 00:27:28,220
పర్ఫెక్ట్. నా దగ్గర మాట్లాడుకుందాం.

460
00:27:33,280 --> 00:27:33,910
తప్పు ఏమిటి?

461
00:27:34,350 --> 00:27:34,940
వెళ్దాం.

462
00:27:36,950 --> 00:27:37,700
సరే.

463
00:27:38,650 --> 00:27:39,480
మీ కోసం దీనిని తీసుకువెళ్లనివ్వండి.

464
00:27:40,670 --> 00:27:40,980
ధన్యవాదాలు.

465
00:27:40,980 --> 00:27:41,500
వెళ్దాం.

466
00:27:56,380 --> 00:27:58,730
లోపలికి రండి. వీటిలోకి మార్చండి.

467
00:27:58,780 --> 00:27:59,500
ధన్యవాదాలు.

468
00:28:01,630 --> 00:28:02,740
నేను మందు ఫ్రిజ్‌లో పెడతాను.

469
00:28:02,740 --> 00:28:03,540
మిమ్మల్ని మీరు సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి.

470
00:28:21,840 --> 00:28:22,560
కూర్చోండి.

471
00:28:22,980 --> 00:28:24,460
నేను మీకు డ్రింక్ తెస్తాను.

472
00:28:24,810 --> 00:28:25,440
సరే.

473
00:28:52,590 --> 00:28:53,350
గజిబిజి గురించి క్షమించండి.

474
00:28:53,540 --> 00:28:54,950
నేను కొంతకాలంగా చక్కదిద్దలేదు.

475
00:28:55,120 --> 00:28:55,850
బాగానే ఉంది.

476
00:28:57,590 --> 00:28:58,350
మీరు ఎందుకు చేయరు

477
00:28:59,060 --> 00:28:59,780
ఇక్కడ కూర్చోవాలా?

478
00:29:00,060 --> 00:29:00,670
సరే.

479
00:29:01,460 --> 00:29:02,150
ధన్యవాదాలు.

480
00:29:07,070 --> 00:29:08,550
కాబట్టి, మీరు నేను ఏమి చేయాలి?

481
00:29:14,220 --> 00:29:16,740
నేను ఈ TCM వెల్‌నెస్ ట్రిప్‌ని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను

482
00:29:16,740 --> 00:29:18,700
నా ఆచరణాత్మక ప్రాజెక్ట్‌గా

483
00:29:18,700 --> 00:29:20,110
మరియు దానిని నా దరఖాస్తుతో పాటు సమర్పించండి

484
00:29:20,110 --> 00:29:21,300
స్విట్జర్లాండ్‌లోని పాఠశాలకు,

485
00:29:21,300 --> 00:29:23,430
కానీ నేను దానిని ఇంకా మెరుగుపర్చాలని భావిస్తున్నాను.

486
00:29:24,700 --> 00:29:26,870
నేను ఎలా సహాయం చేయగలను?

487
00:29:27,830 --> 00:29:29,700
నేను ఇప్పటికే పూర్తి చేసాను

488
00:29:29,700 --> 00:29:30,820
మొత్తం ప్రాజెక్ట్ ప్రణాళిక,

489
00:29:30,850 --> 00:29:32,520
కానీ నాకు ఇంకా పరిచయం లేదు.

490
00:29:33,220 --> 00:29:34,700
మీకు ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?

491
00:29:34,700 --> 00:29:35,740
మీరు దీన్ని ఎలా వ్రాయాలనుకుంటున్నారు?

492
00:29:37,150 --> 00:29:40,670
నేను అరోమాథెరపీ మరియు సాచెట్‌ల వెనుక ఉన్న కథల గురించి వ్రాయాలనుకుంటున్నాను

493
00:29:40,670 --> 00:29:42,540
మరియు వారి చారిత్రక అభివృద్ధి.

494
00:29:43,540 --> 00:29:44,740
తొలి రికార్డులు

495
00:29:44,740 --> 00:29:45,950
సాచెట్స్ గురించి

496
00:29:45,950 --> 00:29:48,740
నిజానికి షాంగ్ మరియు జౌ రాజవంశాల నాటిది.

497
00:29:50,220 --> 00:29:50,910
నా దగ్గర కొన్ని మెటీరియల్స్ ఉన్నాయి

498
00:29:50,910 --> 00:29:52,020
అది సహాయపడవచ్చు.

499
00:29:52,610 --> 00:29:53,480
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

500
00:30:02,950 --> 00:30:04,980
ఇది నేను యూనివర్సిటీలో రాసిన వ్యాసం

501
00:30:04,980 --> 00:30:06,780
సాచెట్ల సంస్కృతి గురించి.

502
00:30:07,700 --> 00:30:08,870
మీరు దానిని సూచనగా ఉపయోగించవచ్చు.

503
00:30:09,300 --> 00:30:09,950
ధన్యవాదాలు.

504
00:30:11,060 --> 00:30:11,980
నేను పరిశీలించగలనా?

505
00:30:12,190 --> 00:30:13,110
అయితే.

506
00:30:31,060 --> 00:30:34,210
♫ఒక తేలికపాటి సువాసన♫

507
00:30:38,680 --> 00:30:42,920
♫మెల్లగా నా హృదయాన్ని మేల్కొల్పుతున్నాను♫

508
00:30:43,410 --> 00:30:47,580
♫ అంతుచిక్కని చిన్న పొగమంచు కనిపిస్తుంది మరియు అదృశ్యమవుతుంది♫

509
00:30:45,560 --> 00:30:48,110
నేను ఈ భాగాన్ని కోట్ చేయగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

510
00:30:48,260 --> 00:30:50,460
"సువాసన పూలు మరియు మూలికలు

511
00:30:48,500 --> 00:30:55,080
♫నిశ్శబ్దంగా నీ ప్రపంచంలోకి, నీ జ్ఞాపకాలలోకి ప్రవేశిస్తున్నాను♫

512
00:30:50,500 --> 00:30:51,670
పురాతన ప్రజలచే విలువైనవి

513
00:30:51,670 --> 00:30:54,500
2,000 సంవత్సరాల క్రితం ఆచారం మరియు భావాలకు చిహ్నాలుగా ఉన్నాయి.

514
00:30:54,500 --> 00:30:56,950
సాంగ్ రాజవంశం సమయంలో సువాసన సంస్కృతి గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది."

515
00:30:56,450 --> 00:30:59,340
♫గాలితో ఊహించని కలయిక

516
00:31:02,270 --> 00:31:06,880
♫ పొరల వారీగా, గాలిని అందించడం♫

517
00:31:08,700 --> 00:31:13,060
♫ గుసగుసలు కొన్నిసార్లు దూరంగా ఉంటాయి, కొన్నిసార్లు దగ్గరగా ఉంటాయి♫

518
00:31:12,830 --> 00:31:13,980
భాగానికి అది ఎలా అనిపిస్తుంది

519
00:31:13,660 --> 00:31:19,050
♫ దాచిన మన రహస్యాలను మార్పిడి చేసుకోవడం

520
00:31:13,980 --> 00:31:14,910
సృజనాత్మక సాచెట్‌ల గురించి?

521
00:31:19,630 --> 00:31:20,390
బాగుంది కదూ.

522
00:31:22,260 --> 00:31:23,670
యొక్క అధ్యయనాలను కూడా మీరు ప్రస్తావించవచ్చు

523
00:31:24,060 --> 00:31:24,670
హువా తువో,

524
00:31:24,910 --> 00:31:25,780
సన్ సిమియో,

525
00:31:26,020 --> 00:31:27,740
మరియు లి షిజెన్

526
00:31:27,740 --> 00:31:30,260
సాచెట్స్ యొక్క ఔషధ గుణాలపై.

527
00:31:30,630 --> 00:31:31,870
గొప్ప ఆలోచన! అని

528
00:31:31,870 --> 00:31:33,910
వెల్‌నెస్ ట్రిప్ థీమ్‌తో మరింత మెరుగ్గా టై ఇన్ చేయండి.

529
00:31:34,460 --> 00:31:36,260
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ వ్రాస్తాను.

530
00:31:36,300 --> 00:31:37,300
మీరు నా కోసం దాన్ని తర్వాత తనిఖీ చేయగలరా?

531
00:31:37,470 --> 00:31:38,430
ఖచ్చితంగా, సమస్య లేదు.

532
00:31:38,660 --> 00:31:40,790
మీరు ఇక్కడ లేదా అధ్యయనంలో వ్రాయాలనుకుంటున్నారా?

533
00:31:41,340 --> 00:31:42,250
ఇక్కడ చేస్తాను.

534
00:31:42,300 --> 00:31:43,220
సరే.

535
00:31:43,220 --> 00:31:44,930
నేను వెళ్లి నా పని చేసుకుంటాను.

536
00:31:44,970 --> 00:31:45,610
ధన్యవాదాలు.

537
00:32:16,490 --> 00:32:17,290
డా. అతను,

538
00:32:18,630 --> 00:32:19,390
నేను రాయడం పూర్తి చేసాను.

539
00:32:19,590 --> 00:32:20,390
దానిని పరిశీలించండి.

540
00:32:20,670 --> 00:32:21,350
ఇంత త్వరగా?

541
00:32:21,930 --> 00:32:22,410
నన్ను చూడనివ్వండి.

542
00:32:59,700 --> 00:33:00,540
తప్పు ఏమిటి?

543
00:33:02,290 --> 00:33:03,290
నేను...

544
00:33:04,090 --> 00:33:04,870
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను

545
00:33:04,870 --> 00:33:06,300
నేను బాగా రాయకపోతే,

546
00:33:06,300 --> 00:33:07,190
దయచేసి నా పట్ల చాలా కఠినంగా ప్రవర్తించకండి.

547
00:33:08,310 --> 00:33:09,660
నువ్వు నా విద్యార్థివి కాదు.

548
00:33:09,700 --> 00:33:11,060
నేను మీ పట్ల ఎందుకు కఠినంగా ఉంటాను?

549
00:33:13,980 --> 00:33:14,700
అంతేకాకుండా,

550
00:33:14,910 --> 00:33:16,740
నేను ఇప్పటివరకు చదివిన దాని నుండి, ఇది చాలా బాగా జరిగింది.

551
00:33:17,650 --> 00:33:18,340
నిజమేనా?

552
00:33:18,360 --> 00:33:19,270
నిజంగా.

553
00:33:23,840 --> 00:33:24,670
దానితో సమస్య లేదు.

554
00:33:26,150 --> 00:33:28,630
అప్పుడు, నేను దానిని నా ఏజెంట్‌కి పంపుతాను

555
00:33:28,630 --> 00:33:29,590
కాబట్టి అతను దానిని పాఠశాలకు ఫార్వార్డ్ చేయవచ్చు.

556
00:33:29,830 --> 00:33:30,470
సరే.

557
00:33:30,540 --> 00:33:31,010
సరే.

558
00:33:45,170 --> 00:33:46,010
మీ ఫోన్ రింగ్ అవుతోంది.

559
00:33:46,740 --> 00:33:47,910
ఇది ఓవర్సీస్ ఎడ్యుకేషన్ ఏజెన్సీ.

560
00:33:49,070 --> 00:33:49,940
నేను తీసుకుంటాను.

561
00:33:50,450 --> 00:33:51,130
అధ్యయనాన్ని ఉపయోగించండి.

562
00:33:51,150 --> 00:33:51,910
అక్కడ నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

563
00:33:52,280 --> 00:33:52,800
సరే.

564
00:33:52,830 --> 00:33:53,490
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.

565
00:33:55,430 --> 00:33:56,270
హలో?

566
00:33:58,200 --> 00:34:00,200
అప్లికేషన్ మెటీరియల్‌తో సమస్య ఉందా?

567
00:34:04,030 --> 00:34:04,920
ముందుకు సాగండి.

568
00:35:27,890 --> 00:35:32,130
♫రెండు చిన్న హృదయాలు♫

569
00:35:32,710 --> 00:35:37,480
♫ ఒకరినొకరు కనుగొన్నారు♫

570
00:35:41,190 --> 00:35:45,420
♫ఎప్పటికీ విడిపోవద్దు♫

571
00:35:45,920 --> 00:35:50,520
♫ కలిసి అంటుకోవడం♫

572
00:35:54,040 --> 00:35:58,940
♫మీరు మరియు నేను♫

573
00:36:00,520 --> 00:36:05,200
♫ పక్కపక్కనే♫

574
00:36:07,190 --> 00:36:11,950
♫మీరు మరియు నేను♫

575
00:36:12,800 --> 00:36:15,100
♫ఈ రాత్రి♫

576
00:36:18,410 --> 00:36:24,210
♫మరియు మేము లాలాలా♫ వెళ్తాము

577
00:36:32,060 --> 00:36:32,700
వస్తోంది.

578
00:36:56,660 --> 00:36:57,950
మేనేజర్ షెన్?

579
00:36:58,220 --> 00:36:59,340
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

580
00:37:01,100 --> 00:37:02,310
నేను ఏదో చర్చించడానికి వచ్చాను

581
00:37:02,800 --> 00:37:03,820
డాక్టర్ తో.

582
00:37:08,500 --> 00:37:10,090
నేను దేనికీ అంతరాయం కలిగించలేదు, అవునా?

583
00:37:10,120 --> 00:37:10,960
నం.

584
00:37:10,980 --> 00:37:11,830
అస్సలు కాదు.

585
00:37:18,870 --> 00:37:19,790
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

586
00:37:19,810 --> 00:37:20,580
నేను కలుస్తున్నాను

587
00:37:20,580 --> 00:37:22,710
నా పరిశోధన నివేదికను చర్చించడానికి ప్రొఫెసర్ యు రేపు.

588
00:37:23,230 --> 00:37:25,580
మొదట నా కోసం దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నేను దానిని మీ కోసం తీసుకువచ్చాను.

589
00:37:26,890 --> 00:37:28,400
కొంచెం ఆహారం కూడా తెచ్చాను.

590
00:37:31,300 --> 00:37:33,800
మీ ఇద్దరికీ తీవ్రమైన వ్యాపారం ఉంది కాబట్టి,

591
00:37:33,820 --> 00:37:35,270
నేను వెళ్తాను.

592
00:37:35,450 --> 00:37:37,010
ఎలాగూ నా పని అయిపోయింది.

593
00:37:38,600 --> 00:37:40,510
నేను మీ కోసం మీ మందు తెస్తాను.

594
00:37:41,310 --> 00:37:42,100
మీ అద్దాలు.

595
00:38:06,350 --> 00:38:07,020
మీ ఔషధం.

596
00:38:10,220 --> 00:38:10,700
బాగా,

597
00:38:10,840 --> 00:38:11,460
ధన్యవాదాలు.

598
00:38:13,520 --> 00:38:14,120
దానికి మీ ఇద్దరినీ వదిలేస్తాను.

599
00:38:15,130 --> 00:38:15,740
బై-బై.

600
00:38:27,900 --> 00:38:29,010
మీరు ఈ రాత్రి కష్టపడుతున్నారు.

601
00:38:29,390 --> 00:38:30,390
అది చెడ్డ విషయమా?

602
00:38:30,700 --> 00:38:31,660
కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు

603
00:38:32,670 --> 00:38:33,540
బాగుంది.

604
00:38:33,970 --> 00:38:35,380
కానీ ఈ రాత్రి ఉత్తమ సమయం కాదు.

605
00:38:35,650 --> 00:38:36,650
ఈ రాత్రి?

606
00:38:40,830 --> 00:38:43,190
మీకు మేనేజర్ షెన్ అంటే ఇష్టం, లేదా?

607
00:38:47,670 --> 00:38:49,050
అది నాకు తెలుసు.

608
00:38:49,080 --> 00:38:50,730
చివరిసారి హోటల్‌లో,

609
00:38:50,790 --> 00:38:53,460
మీ ఇద్దరి మధ్య మెరుపులు వచ్చాయి.

610
00:38:53,500 --> 00:38:54,460
మీరు ఇప్పుడు ఏ దశలో ఉన్నారు?

611
00:38:54,460 --> 00:38:55,430
చెప్పు!

612
00:38:56,010 --> 00:38:57,010
మీ వ్యాపారంలో అది ఎలా ఉంది?

613
00:38:57,030 --> 00:38:57,720
నువ్వు అతిగా మాట్లాడు.